La fusée allemande s'écrase quelques secondes après la première tentative de lancement commercial en orbite continentale en Europe. German startup's rocket crashes seconds after Europe's first mainland commercial orbital launch attempt.

Une fusée allemande, Spectrum, développée par Isar Aerospace, s'est écrasée quelques secondes après le lancement de l'Andoya Spaceport norvégien dimanche. A German startup's rocket, Spectrum, developed by Isar Aerospace, crashed seconds after launching from Norway's Andoya Spaceport on Sunday. Malgré cet échec, la compagnie affirme avoir atteint ses objectifs de décollage propre et 30 secondes de vol. Despite the failure, the company claims it met its goals of a clean liftoff and 30 seconds of flight. Cet incident marque la première tentative de lancement d'orbite commerciale continentale en Europe. The incident marks Europe's first mainland commercial orbital launch attempt. Le krach de Spectrum est considéré comme un pas vers l'objectif européen de créer une industrie spatiale indépendante, car elle n'avait pas accès aux lanceurs russes depuis le début du conflit ukrainien en 2022. Spectrum's crash is seen as a step towards Europe's goal of establishing an independent space industry, as it had no access to Russian launchers since the Ukraine conflict began in 2022.