Les démocrates du Sénat poussent à renverser les tarifs canadiens de Trump, face à un soutien républicain divisé. Senate Democrats push to overturn Trump's Canada tariffs, facing divided Republican support.

Les démocrates du Sénat poussent un vote pour renverser les tarifs du président Trump sur le Canada, testant le soutien républicain. Senate Democrats are pushing a vote to overturn President Trump's tariffs on Canada, testing Republican support. Dirigée par le sénateur Tim Kaine, la résolution vise à annuler la déclaration d'urgence soutenant les tarifs. Led by Senator Tim Kaine, the resolution aims to nullify the emergency declaration backing the tariffs. Certains républicains soutiennent les tarifs douaniers comme outil de négociation, mais d'autres s'inquiètent de leur impact sur l'économie, y compris des prix potentiellement plus élevés pour les consommateurs. While some Republicans support tariffs as a negotiating tool, others worry about their impact on the economy, including potential higher prices for consumers. Les syndicats du Canada et des États-Unis exhortent également les sénateurs à voter contre les tarifs, citant des effets négatifs sur les marchés du travail et l'économie. Unions from both Canada and the U.S. are also urging senators to vote against the tariffs, citing negative effects on job markets and the economy.