Les tarifs américains menacent l'économie canadienne, risquant jusqu'à 160 000 emplois et déstabilisant les marchés. U.S. tariffs threaten Canada's economy, risking up to 160,000 jobs and destabilizing markets.

Le Canada est confronté à des turbulences économiques potentielles à mesure que les droits de douane américains se profilent, les marchés fluctuant et pouvant atteindre 160 000 emplois à risque au deuxième trimestre. Canada faces potential economic turmoil as U.S. tariffs loom, with markets fluctuating and up to 160,000 jobs at risk in the second quarter. Les tarifs « réciproques » du président Trump pourraient avoir une incidence importante sur le commerce, en particulier les exportations automobiles, tandis que les maires du Sud-Ouest de l'Ontario, un centre de production clé, préconisent le calme dans un contexte de pertes d'emplois possibles. President Trump's "reciprocal" tariffs could significantly impact trade, especially automotive exports, while mayors in Southwestern Ontario, a key manufacturing hub, urge calm amid possible job losses. Les élections fédérales au Canada sont préoccupées par les effets de la guerre commerciale, le prochain gouvernement étant chargé de régler le différend. The federal election in Canada sees voters concerned about the trade war's effects, with the next government tasked with resolving the dispute.