La Maison Blanche envisage un décret exécutif pour accélérer l'exploitation minière en haute mer, contournant ainsi la surveillance de l'ONU. White House considers executive order to speed up deep-sea mining, bypassing UN oversight.

La Maison-Blanche envisage un décret visant à accélérer la délivrance de permis d'exploitation minière en haute mer, contournant ainsi l'Autorité internationale des fonds marins des Nations Unies. The White House is considering an executive order to fast-track deep-sea mining permits, bypassing the United Nations' International Seabed Authority. Cette mesure pourrait permettre aux entreprises américaines d'accéder plus rapidement à des minéraux essentiels comme le nickel et le cuivre dans les eaux internationales. This move could allow U.S. companies to access critical minerals like nickel and copper in international waters more quickly. Toutefois, le plan fait face à l'opposition des groupes environnementaux et d'autres nations qui s'inquiètent des risques potentiels pour la vie marine. However, the plan faces opposition from environmental groups and other nations concerned about potential risks to marine life.