Houston supprime les pistes cyclables protégées à Midtown, suscitant un débat sur la sécurité et l'apport du public. Houston removes protected bike lanes in Midtown, sparking debate over safety and public input.

La ville de Houston est confrontée à une controverse après avoir supprimé les pistes cyclables protégées à Midtown, précédemment financées par le comté de Harris pour environ 2 millions de dollars. The city of Houston is facing controversy after removing protected bike lanes in Midtown, previously funded by Harris County for about $2 million. Les voies sont en train d'être converties en voies partagées pour les vélos et les voitures, ce qui suscite des préoccupations de sécurité de la part des critiques qui affirment que le retrait a été fait sans la participation du public. The lanes are being converted into shared lanes for bikes and cars, prompting safety concerns from critics who argue the removal was done without public input. Les partisans croient que les pistes cyclables sont souvent poussées par des groupes d'intérêt spéciaux et prétendent que la suppression améliorera le stationnement. Supporters believe bike lanes are often pushed by special interest groups and claim the removal will improve parking. La décision a suscité un débat sur la priorité des pistes cyclables dans une ville aux températures élevées. The decision has sparked debate over the priority of bike lanes in a city with high temperatures.