Un homme armé d'une arme à feu a été tué par balle par la police à la gare de Milton Keynes aujourd'hui. A man armed with a firearm was shot and killed by police at Milton Keynes railway station today.

Un homme portant une arme à feu a été abattu par la police à la gare de Milton Keynes mardi vers 12h55. A man carrying a firearm was shot dead by police at Milton Keynes railway station on Tuesday around 12:55 PM. La police de Thames Valley et la police britannique des transports ont répondu aux rapports sur l'arme à feu, et malgré les efforts de sauvetage, l'homme a été déclaré mort à 13h44. Thames Valley Police and British Transport Police responded to reports of the firearm, and despite life-saving efforts, the man was pronounced dead at 1:44 PM. Le Bureau indépendant de la conduite de la police a commencé une enquête sur cet incident. The Independent Office for Police Conduct has begun an investigation into the incident. La police a déclaré qu'il n'y avait pas d'autre risque pour le public et que les services de formation n'avaient pas été touchés. Police have stated there is no further risk to the public, and train services have not been impacted.