Homme dans la soixantaine grièvement blessé à l'assaut de Dublin; suspect dans la vingtaine arrêté. Man in his 60s critically injured in Dublin assault; suspect in 20s arrested.

Un homme de 60 ans a été grièvement blessé après avoir été agressé dans un appartement à Kilmainham, à Dublin, et il reçoit un traitement à l'hôpital Beaumont. A man in his 60s was seriously injured after being assaulted in a flat in Kilmainham, Dublin, and is receiving treatment at Beaumont Hospital. Un homme de la vingtaine a été arrêté à la suite de l'incident. A man in his 20s has been arrested in connection with the incident. La scène a été conservée et examinée par des experts. The scene was preserved and forensically examined. La police demande aux témoins de communiquer avec la gare de Kilmainham Garda ou la ligne confidentielle de la Garda. Police are appealing for witnesses to contact Kilmainham Garda Station or the Garda Confidential Line.