La Nouvelle-Zélande avertit la Russie d'utiliser le registre des Îles Cook pour cacher les navires qui fuient les sanctions pétrolières. New Zealand warns Russia uses Cook Islands' registry to hide ships evading oil sanctions.

La Nouvelle-Zélande a exprimé des préoccupations quant au fait que la Russie utilise le registre des navires des Îles Cook pour masquer sa « flotte d'ombre », qui vise à échapper aux sanctions pétrolières. New Zealand has raised concerns that Russia is using the Cook Islands' shipping registry to mask its "shadow fleet," which aims to evade oil sanctions. Un navire immatriculé aux Îles Cook a été saisi dans la mer Baltique, soupçonné de couper un câble sous-marin, ce qui pourrait l'associer à la flotte d'ombre. A Cook Islands-registered ship was seized in the Baltic Sea, suspected of severing an underwater cable, potentially linking it to the shadow fleet. La Nouvelle-Zélande a proposé d'aider à améliorer les normes de transport des Îles Cook pour régler ces problèmes. New Zealand has offered to help improve the Cook Islands' shipping standards to address these issues.