La Caroline du Nord lève l'interdiction de brûler dans l'ensemble de l'État en raison de la réduction du risque d'incendie, permettant de nouveau des permis. North Carolina lifts statewide burn ban due to reduced fire risk, allowing permits again.

Le Service forestier de Caroline du Nord a levé son interdiction de brûler à l'échelle de l'État à compter du 2 avril, 8 h, en raison des pluies récentes réduisant le risque d'incendie. The North Carolina Forest Service has lifted its statewide burn ban as of April 2, 8 a.m., due to recent rains reducing fire risk. Initialement appliquée le 21 mars en raison de conditions dangereuses, l'interdiction de soulever ne s'applique pas aux incendies à moins de 100 pieds des logements occupés. Initially enforced on March 21 due to hazardous conditions, the ban's lifting does not apply to fires within 100 feet of occupied dwellings. Les responsables locaux des incendies conservent le pouvoir d'émettre ou de lever des interdictions locales. Local fire marshals retain authority to issue or lift local bans. Les résidents peuvent maintenant obtenir des permis de brûlage auprès d'agents autorisés ou en ligne, et ils sont invités à les brûler en toute sécurité à mesure que les risques de feux de forêt de printemps persistent. Residents can now obtain burn permits from authorized agents or online, advised to burn safely as spring wildfire risks persist.