Un responsable écossais avertit que le budget britannique pourrait plonger 250 000 personnes dans la pauvreté, critique les coupes budgétaires et l'austérité. Scottish official warns UK budget may push 250,000 into poverty, criticizes cuts and austerity.

La secrétaire aux finances de l'Écosse, Shona Robison, critique le budget du gouvernement britannique, déclarant qu'il pourrait pousser 250 000 personnes dans la pauvreté. Scotland's Finance Secretary, Shona Robison, criticizes the UK government's budget, stating it could push 250,000 people into poverty. Le budget réduit les services publics et augmente les mesures d'austérité. The budget cuts public services and increase austerity measures. Entre-temps, la politique écossaise de paiement des enfants, si elle est adoptée à l'échelle du Royaume-Uni, pourrait réduire la pauvreté des enfants de 700 000 enfants. Meanwhile, the Scottish Child Payment policy, if adopted UK-wide, could reduce child poverty by 700,000 children. La chancelière britannique Rachel Reeves est critiquée pour des réductions de prestations et des augmentations fiscales potentielles pour combler un déficit. The UK Chancellor, Rachel Reeves, faces criticism for benefit cuts and potential tax increases to cover a shortfall. Les analystes économiques mettent en garde contre le budget qui pourrait freiner la croissance économique écossaise et réduire les possibilités d'emploi. Economic analysts warn the budget could dampen Scottish economic growth and reduce job opportunities.