Le gouvernement thaïlandais peut mettre fin à un contrat avec une entreprise chinoise pour des retards dans l'aéroport; la Chine demande instamment que les conditions soient respectées après l'effondrement de la construction. Thai government may end contract with Chinese firm over airport delays; China urges compliance after building collapse.

Le gouvernement thaïlandais envisage de résilier un contrat avec une coentreprise impliquant une société chinoise en raison de retards importants dans la construction d'aéroports. The Thai government is considering terminating a contract with a joint venture involving a Chinese company due to significant delays in airport construction. Entre-temps, les autorités chinoises ont demandé instamment que les lois locales soient respectées après l'effondrement du bâtiment d'une entreprise chinoise lors d'un tremblement de terre, qui a entraîné la mort de personnes et des enquêtes sur des matériaux non conformes aux normes. Meanwhile, Chinese authorities have urged compliance with local laws after a Chinese firm's building collapsed during an earthquake, leading to deaths and investigations into substandard materials. Le gouvernement thaïlandais étend également sa sonde à d'autres projets de l'entrepreneur chinois, en accordant la priorité à la sécurité et à la qualité. The Thai government is also expanding its probe into other projects by the Chinese contractor, prioritizing safety and quality.