Thunder Bay se prépare à une tempête de neige, tandis que les agents de bord d'Air Canada menacent de faire grève. Thunder Bay braces for major snowstorm, while Air Canada flight attendants threaten strike.

Thunder Bay (Ontario) prévoit une tempête de neige de printemps de 20 à 30 cm de neige, ce qui entraîne des conditions de conduite dangereuses et annule le transport rural. Thunder Bay, Ontario, is expecting a major spring snowstorm with 20 to 30 cm of snow, leading to hazardous driving conditions and canceled rural transportation. Pendant ce temps, 10.000 agents de bord d'Air Canada pourraient faire grève pour un travail non rémunéré, en quête de meilleurs salaires et de meilleures conditions de travail. Meanwhile, 10,000 Air Canada flight attendants may strike over unpaid work, seeking better wages and working conditions. En éducation, le Centennial College de Toronto met fin à ses activités et suspend d'autres programmes, tandis que certains étudiants de l'Ontario auront une journée d'AP le 4 avril en raison des avertissements de pluie verglaçante. In education, Centennial College in Toronto is laying off staff and suspending more programs, while some Ontario students will have a PA day on April 4 due to freezing rain warnings.