Le tribunal ordonne à la police de Chandigarh d'enquêter sur l'agression du colonel Bath et de son fils par la police du Pendjab. Court orders Chandigarh Police to investigate Punjab Police's assault on Colonel Bath and his son.

La requête du colonel Pushpinder Singh Bath pour une enquête indépendante sur l'agression de son fils et de son fils par des policiers du Pendjab a été réaffectée au juge Harpreet Singh Brar. Colonel Pushpinder Singh Bath's petition for an independent investigation into his and his son's assault by Punjab Police officers has been reassigned to Justice Harpreet Singh Brar. La Haute Cour du Punjab et de l'Haryana a ordonné à la police de Chandigarh de reprendre l'enquête, rejetant l'enquête initiale en raison d'une prétendue manipulation. The Punjab and Haryana High Court ordered the Chandigarh Police to take over the investigation, rejecting the initial probe due to alleged manipulation. La famille Bath demande une enquête de la CBI et le transfert du SSP de Patiala, mais ces demandes sont toujours en instance. The Bath family demands a CBI investigation and the transfer of the Patiala SSP, but these requests are still pending. Le tribunal est prêt à entendre l'affaire bientôt. The court is set to hear the case again soon.