La police de New York sauve le chiot nageant de East River; chien maintenant en voie d'adoption si le propriétaire n'est pas trouvé. NYPD rescues swimming puppy from East River; dog now up for adoption if owner isn't found.

Des officiers de la police de New York ont sauvé un petit chiot blanc maltais de l'East River le week-end dernier. NYPD officers rescued a small white Maltese puppy from the East River last weekend. Le chien, trouvé nageant près de South Street Seaport avec un harnais rose mais pas d'identification, est maintenant soigné à East Harlem et est nommé Hazel ou Hudson. The dog, found swimming near South Street Seaport with a pink harness but no identification, is now being cared for in East Harlem and is named Hazel or Hudson. Les officiers essaient de trouver le propriétaire du chiot, et si ce dernier échoue, il sera bientôt disponible pour adoption. The officers are trying to find the puppy's owner, and if unsuccessful, it will be available for adoption soon.