Plus de 1,8 million de demandeurs d'asile au crédit universel en Grande-Bretagne sont confrontés à une réduction du soutien à l'emploi en raison d'une pénurie d'entraîneurs. Over 1.8 million Universal Credit claimants in Britain face reduced job support due to a work coach shortage.

Un nouveau rapport du National Audit Office révèle que plus de la moitié des centres d'emploi en Grande-Bretagne ont réduit le soutien aux demandeurs d'emploi du crédit universel en raison d'une pénurie de plus de 2 000 entraîneurs, laissant plus de 1,8 million de personnes sans soutien à la recherche d'emploi. A new report by the National Audit Office reveals that over half of job centers in Great Britain have reduced support for Universal Credit claimants due to a shortage of over 2,000 work coaches, leaving more than 1.8 million people with no job-seeking support. Le déficit est attribué aux difficultés de financement et de recrutement. The shortfall is attributed to funding and recruitment challenges. Le NAO recommande au ministère du Travail et des Pensions d'évaluer l'impact de ce manque de personnel sur les centres d'emploi et d'élaborer des stratégies futures de soutien à l'emploi. The NAO recommends the Department for Work and Pensions assess the impact of this shortfall on job centers and inform future employment support strategies.