ScotRail annule un train matinal à faible demande, mais ajoute un service de nuit sur la ligne Inverness. ScotRail cancels a low-demand morning train but adds late-night service on the Inverness line.

ScotRail annulera le train de 7h18 entre Elgin et Inverness en raison de la faible demande, en moyenne seulement 12 passagers par jour. ScotRail will cancel the 7.18am train between Elgin and Inverness due to low demand, averaging only 12 passengers daily. Les ressources seront réorientées pour améliorer d'autres services, notamment la réintroduction d'un service de vendredi et samedi tardif entre Inverness et Tain, dernière manche il y a cinq ans. Resources will be redirected to enhance other services, including the reintroduction of a late-night Friday and Saturday service between Inverness and Tain, last run five years ago. Le changement vise à offrir des options de voyage plus souples, bien qu'il ait été critiqué par les autorités locales et les navetteurs. The change aims to offer more flexible travel options, though it has faced criticism from local authorities and commuters.