Peine : La reconnaissance de la santé mentale conduit à l’annulation de la peine d’un homme qui a agressé le conducteur d’un scooter électrique. Sentence: Mental health acknowledgment leads to overturned sentence for man who assaulted e-scooter rider.

Un homme souffrant de problèmes de santé mentale, Brian McCann, a vu sa peine de trois mois de prison pour avoir agressé un conducteur de trottinette électrique. A man with mental health issues, Brian McCann, had his three-month prison sentence for assaulting an e-scooter rider overturned. La victime a rédigé une déclaration d’impact « extrêmement généreuse ». The victim wrote an "extremely generous" impact statement. Reconnaissant la schizophrénie paranoïaque de McCann et ses excuses, le juge a suspendu la peine pendant 12 mois, sous réserve d’une bonne conduite. Acknowledging McCann's paranoid schizophrenia and his apology, the judge suspended the sentence for 12 months, contingent on good behavior.