La Slovaquie approuve l'abattage de 350 ours à la suite d'attaques mortelles, face à des contrecoups de conservation. Slovakia approves culling of 350 bears following fatal attacks, facing conservationist backlash.

La Slovaquie a approuvé l'abattage de 350 ours bruns en réponse à la montée des attaques contre les humains, y compris une attaque fatale récente contre un homme de 59 ans. Slovakia has approved the culling of 350 brown bears in response to rising attacks on humans, including a recent fatal attack on a 59-year-old man. La population d'ours du pays est estimée à plus de 1 300 personnes. The country's bear population is estimated at over 1,300. Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence dans de nombreux districts, suscitant une controverse parmi les conservationnistes qui plaident pour des mesures non létales. The government declared a state of emergency in many districts, sparking controversy among conservationists who argue for non-lethal measures. Le Premier ministre Robert Fico a insisté sur la nécessité de faire en sorte que les gens ne vivent pas dans la peur des attaques d'ours. Prime Minister Robert Fico insisted the move is necessary to ensure people do not live in fear of bear attacks.