Trump signe des tarifs douaniers sur les principaux partenaires commerciaux, visant à réduire le déficit commercial américain mais risquant des guerres commerciales. Trump signs tariffs on major trading partners, aiming to cut US trade deficit but risking trade wars.

Le président Trump a mis en place une série de tarifs réciproques mondiaux, allant de 10 à 49 %, ciblant divers pays, dont la Chine, l'UE et le Japon. President Trump has implemented a series of global reciprocal tariffs, ranging from 10% to 49%, targeting various countries including China, the EU, and Japan. Les tarifs visent à équilibrer le commerce international et à protéger les industries américaines, mais les critiques affirment qu'ils pourraient conduire à une hausse des prix à la consommation et à une réduction de la coopération internationale. The tariffs aim to balance international trade and protect US industries, but critics argue they could lead to higher consumer prices and reduced international cooperation. Les dirigeants européens ont mis en garde contre les guerres commerciales potentielles et ont promis de riposter. European leaders have warned of potential trade wars and vow to retaliate. Les tarifs pourraient également perturber l'industrie pharmaceutique, ce qui entraînerait des coûts plus élevés et réduirait l'accès aux médicaments. The tariffs could also disrupt the pharmaceutical industry, leading to higher costs and reduced access to medicines.