Le président américain Trump prévoit des tarifs de 20 % sur les biens de l'UE, frappant l'économie irlandaise. US President Trump plans 20% tariffs on EU goods, hitting Ireland's economy hard.

Le président américain Donald Trump devrait imposer des droits de 20 % sur les importations de l'UE, ce qui affecterait notamment l'économie irlandaise, en particulier son secteur pharmaceutique. US President Donald Trump is expected to impose 20% tariffs on EU imports, notably affecting Ireland's economy, especially its pharmaceutical sector. Cela pourrait entraîner une hausse des coûts et une récession potentielle, avec un ralentissement de la création d'emplois et une augmentation du chômage. This could lead to higher costs and a potential recession, with job creation slowing and unemployment possibly rising. L'UE prévoit de répondre et de négocier au nom de ses membres, tandis que l'Irlande pourrait devoir reconsidérer son budget, y compris les augmentations potentielles d'impôt sur le revenu. The EU plans to retaliate and negotiate on behalf of its members, while Ireland may need to reconsider its budget, including potential income tax increases.