Le président américain Trump impose un tarif de 10 % aux marchandises néo-zélandaises, citant des allégations commerciales inexactes. US President Trump imposes 10% tariff on New Zealand goods, citing inaccurate trade claims.

Le président américain Donald Trump a imposé un tarif de 10 % aux exportations néo-zélandaises, affirmant par erreur que la Nouvelle-Zélande a un tarif de 20 % sur les marchandises américaines. US President Donald Trump imposed a 10% tariff on New Zealand exports, mistakenly claiming New Zealand has a 20% tariff on US goods. Les responsables néo-zélandais déclarent que le tarif est d'environ 2%, et ils ne rétorqueront pas, se concentrant plutôt sur l'expansion des échanges avec d'autres pays. New Zealand officials state the actual tariff is around 2%, and they will not retaliate, focusing instead on expanding trade with other countries. Les droits de douane pourraient coûter environ 900 millions de dollars par an aux exportateurs néo-zélandais et avoir des répercussions sur l'économie en raison d'une croissance plus faible et d'un chômage plus élevé. The tariffs could cost New Zealand exporters about $900 million annually and impact the economy through weaker growth and higher unemployment.