Les services publics travaillent à restaurer l'électricité à des milliers de personnes après les tempêtes; les responsables mettent en garde contre les escroqueries post-tempête. Utilities work to restore power to thousands after storms; officials warn of post-storm scams.

Après de récentes tempêtes, Consumers Energy et Indiana Michigan Power s'efforcent de rétablir l'électricité de milliers de clients touchés dans tout le Michigan et Michiana. After recent severe storms, Consumers Energy and Indiana Michigan Power are working to restore power to thousands of affected customers across Michigan and Michiana. Les deux compagnies se préparent à des tempêtes supplémentaires avec des équipages de plusieurs états. Both companies are preparing for additional storms with crews from multiple states. Le procureur général du Michigan met en garde les résidents contre les escroqueries qui pourraient se produire après une tempête, leur conseillant la vigilance lorsqu'ils engagent des entrepreneurs et font des dons. Michigan's Attorney General warns residents about potential post-storm scams, advising vigilance when hiring contractors and making donations. Les mesures de sécurité comprennent le maintien à l'écart des lignes électriques d'alimentation en courant et la vérification des qualifications des réparateurs. Safety measures include staying away from downed power lines and verifying the credentials of repair workers.