La Maison Blanche confirme l'utilisation d'œufs réels pour le rouleau d'œufs de Pâques, en raison des inquiétudes concernant l'approvisionnement en grippe aviaire. The White House confirms use of real eggs for Easter Egg Roll amid avian flu supply concerns.

La Maison Blanche continuera à utiliser de vrais œufs pour l'événement annuel de la Pâque, malgré les inquiétudes concernant la pénurie d'œufs et les hausses de prix dues à la grippe aviaire. The White House will proceed with using real eggs for the annual Easter Egg Roll event, despite concerns about egg supply shortages and price increases due to the avian flu. L'American Egg Board fournira 30 000 œufs pour l'événement, les agriculteurs envisageant également des dons supplémentaires. The American Egg Board will provide 30,000 eggs for the event, with farmers also considering additional donations. Malgré les inquiétudes de certains agriculteurs, le directeur général de la Commission des œufs a déclaré que l'événement n'aurait pas d'impact significatif sur l'offre nationale d'œufs ou sur les prix. Despite some farmers' concerns, the Egg Board's CEO stated that the event will not significantly impact the national egg supply or prices. Les agriculteurs ont également lancé un programme de dons d'oeufs aux banques alimentaires locales en même temps que leurs dons à la Maison-Blanche. Farmers have also started a program to donate eggs to local food banks in conjunction with their donations to the White House.