La première installation d'exportation de GNL du Canada est sur le point d'être opérationnelle, alors que le Maran Gas Roxana arrive pour des essais. Canada's first major LNG export facility nears operation as the Maran Gas Roxana arrives for testing.

Le premier transporteur de gaz naturel liquéfié (GNL), le Maran Gas Roxana, est arrivé au terminal de GNL Canada à Kitimat (Colombie-Britannique), ce qui marque une étape clé dans la préparation de la première grande installation d'exportation de GNL au Canada pour les opérations. The first liquefied natural gas (LNG) carrier, the Maran Gas Roxana, has arrived at the LNG Canada terminal in Kitimat, British Columbia, marking a key step in preparing Canada's first major LNG export facility for operations. Le navire a apporté une cargaison de GNL pour les essais d'équipement. The ship brought a cargo of LNG for equipment testing. Le projet, soutenu par de grandes entreprises, devrait exporter 14 millions de tonnes de gaz naturel par an et créer près de 300 emplois, tout en faisant l'objet de critiques pour une augmentation potentielle des émissions. The project, backed by major corporations, is set to export 14 million tonnes of natural gas annually and create nearly 300 jobs, while also facing criticism for potentially increasing emissions.