Les prix des oeufs chutent après la grippe aviaire, mais les coûts moins élevés dans les magasins pourraient être en retard sur les semaines. Egg prices fall after avian flu, but lower costs at stores could lag weeks behind.

Les prix des oeufs chutent après avoir atteint des niveaux records en raison d'une pénurie d'approvisionnement causée par la grippe aviaire. Egg prices are falling after reaching record highs due to a supply shortage caused by avian flu. Les prix de gros ont chuté de façon significative, mais les consommateurs ne voient peut-être pas ces changements dans les épiceries depuis un certain temps, en raison de facteurs comme Pâques et du décalage entre les prix de gros et de détail. Wholesale prices have dropped significantly, but consumers may not see these changes at grocery stores for some time due to factors like Easter and the lag between wholesale and retail prices. Malgré la baisse des prix de gros, il pourrait prendre plusieurs semaines pour que les prix plus bas se reflètent dans les magasins. Despite the decrease in wholesale prices, it could take several weeks for the lower prices to reflect in stores.