Le juge fédéral au Canada ordonne à un tueur du cartel mexicain de rester en détention, renversant sa libération. Federal judge in Canada orders hitman from Mexican cartel to stay in custody, overturning his release.

Un juge de la Cour fédérale au Canada a ordonné à un tueur autoproclamé d'un cartel mexicain de la drogue de rester en détention, annulant une décision antérieure de le libérer en attendant son dossier d'asile. A Federal Court judge in Canada has ordered a self-proclaimed hitman from a Mexican drug cartel to remain in custody, overturning a previous decision to release him pending his asylum case. La juge Julie Blackhawk a critiqué le raisonnement original du membre du conseil d'administration comme étant « inintelligible » et a noté les liens dangereux de l'homme avec le cartel. Justice Julie Blackhawk criticized the original board member's reasoning as "unintelligible" and noted the man's dangerous ties to the cartel. L'homme, qui est entré au Canada et qui demande l'asile, est maintenant détenu dans un établissement de sécurité maximale, tandis que son enfant reste avec sa famille en Colombie-Britannique. The man, who entered Canada claiming asylum, is now held in a maximum-security facility, while his child stays with family in British Columbia.