Un juge fédéral arrête le plan de l'administration Trump de récupérer 11 milliards de dollars de fonds de santé pandémiques. Federal judge halts Trump administration's plan to reclaim $11B in pandemic health funds.

Un juge fédéral a temporairement mis fin au plan de l'administration Trump de récupérer plus de 11 milliards de dollars en financement de la santé publique initialement alloué pendant la pandémie de COVID-19. A federal judge has temporarily halted the Trump administration's plan to reclaim over $11 billion in public health funding initially allocated during the COVID-19 pandemic. Les fonds, utilisés pour divers programmes de santé, y compris la santé mentale et le traitement des toxicomanies, devaient être récupérés par le ministère de la Santé et des Services sociaux, qui a soutenu qu'ils n'étaient plus nécessaires. The funds, used for various health programs including mental health and addiction treatment, were to be clawed back by the Department of Health and Human Services, which argued they were no longer necessary. Toutefois, 23 États et Washington D.C. ont contesté cette décision, affirmant qu'elle porterait gravement atteinte aux systèmes de santé publique. However, 23 states and Washington D.C. challenged the move, arguing it would severely damage public health systems. Le juge a accepté, accordant une ordonnance de restriction temporaire, en attendant une décision définitive. The judge agreed, granting a temporary restraining order, pending a final ruling.