Le secrétaire de la Justice bloque le transfert du meurtrier William Dunlop à la prison ouverte, citant la sécurité publique. Justice Secretary blocks murderer William Dunlop's transfer to open prison, citing public safety.

William Dunlop, reconnu coupable d'avoir tué Julie Hogg en 1989, a été privé de tout transfert dans une prison ouverte malgré une recommandation de la Commission des libérations conditionnelles. William Dunlop, convicted of murdering Julie Hogg in 1989, has been denied a transfer to an open prison despite a recommendation by the Parole Board. Dunlop, jugé deux fois sans verdict, a avoué le crime des années plus tard, ce qui a entraîné un changement dans la loi double danger. Dunlop, initially tried twice without a verdict, confessed to the crime years later, leading to a change in the double jeopardy law. La secrétaire de la Justice, Shabana Mahmood, a bloqué le transfert, en accordant la priorité à la sécurité publique. Justice Secretary Shabana Mahmood blocked the transfer, prioritizing public safety. La famille de Hogg a salué cette décision, mettant l'accent sur la protection du public. Hogg's family praised the decision, emphasizing public protection.