Le Minnesota considère l'aide au chômage supplémentaire pour 600 aciéries mises à pied, divisée par des règles environnementales. Minnesota considers extra unemployment aid for 600 laid-off steelworkers, split over environmental rules.

Les législateurs du Minnesota envisagent d'étendre l'assurance-chômage aux travailleurs sidérurgiques touchés par les licenciements récents, avec près de 600 mineurs touchés. Minnesota lawmakers are considering extending unemployment insurance for steelworkers affected by recent layoffs, with nearly 600 miners impacted. La « Loi sur l'aide aux mineurs de Minnesota » prévoit 26 semaines supplémentaires d'assurance-chômage pour les travailleurs licenciés entre le 15 mars et le 15 juin, ce qui coûterait entre 10 et 12 millions de dollars. The "Minnesota Miners Relief Act" would provide 26 additional weeks of unemployment insurance for workers laid off between March 15 and June 15, costing an estimated $10 million to $12 million. Le projet de loi a été bloqué en raison de préoccupations au sujet des dispositions environnementales. The bill has stalled due to concerns over environmental provisions. Un projet de loi distinct, sans ces dispositions, a été adopté à l'unanimité et se dirige maintenant vers les voies et moyens. A separate bill, without these provisions, has passed unanimously and now heads to Ways and Means.