La police répond aux piétons armés sur la route Tranquille; un homme placé en résidence surveillée pour avoir une arme de poing. Police respond to armed pedestrian on Tranquille Road; man placed under house arrest for having a handgun.

La police de Kamloops a répondu à un incident sur la route Tranquille impliquant un piéton armé. Police in Kamloops responded to an incident on Tranquille Road involving an armed pedestrian. La situation a entraîné une présence policière importante, mais les détails de l'issue n'ont pas été fournis. The situation prompted a significant police presence, though details of the outcome were not provided. Pendant ce temps, un homme à Kamloops a été placé en résidence surveillée après avoir été trouvé avec une arme de poing. Meanwhile, a man in Kamloops was placed under house arrest after being found with a handgun. Ces événements mettent en lumière les préoccupations actuelles concernant les infractions liées aux armes à feu et la sécurité publique dans la région. These events highlight ongoing concerns over firearm-related offenses and public safety in the area.