Le Premier ministre écossais a évité de rencontrer des responsables américains pour ne pas interférer avec les négociations commerciales entre le Royaume-Uni et les États-Unis. Scotland's First Minister avoided meeting US officials to not interfere with UK-US trade talks.

Le Premier ministre écossais, John Swinney, a défendu sa décision de ne pas rencontrer les responsables américains lors de son voyage à New York, visant à éviter d'entraver les négociations commerciales entre le Royaume-Uni et les États-Unis. Scotland's First Minister, John Swinney, defended his decision not to meet US officials during his New York trip, aiming to avoid interfering with UK-US trade talks. Il prévoit plutôt d'attirer des investissements directement en Écosse. Instead, he plans to attract investment directly to Scotland. Le Royaume-Uni cherche un accord commercial pour lever les droits de douane de 10 % sur les biens britanniques. The UK is seeking a trade deal to lift 10% tariffs on UK goods. Swinney s'inquiète de l'impact des tarifs sur les emplois et les industries écossaises, en soulignant le rôle du gouvernement britannique dans les négociations. Swinney worried about the tariffs' impact on Scottish jobs and industries, emphasizing the UK government's role in negotiations.