Un semi-camion avec surcharge s'écrase dans les lignes de chariots de Vancouver, causant des interruptions de service et des amendes lourdes. Semi-truck with overheight load crashes into Vancouver trolley lines, causing service disruptions and hefty fines.

Un semi-camion transportant une charge de surhauteur de 5,18 mètres, dépassant la limite de 4,15 mètres, s'est écrasé dans des lignes de chariots à Vancouver, causant des dommages importants. A semi-truck carrying an overheight load of 5.18 meters, exceeding the 4.15-meter limit, crashed into trolley lines in Vancouver, causing significant damage. L'incident a touché trois itinéraires d'autobus, entraînant des retards et des détours. The incident affected three bus routes, leading to delays and detours. Le conducteur a été condamné à une amende de 1 064 $ pour huit infractions, et la flotte de la compagnie de camionnage a été échouée. The driver was fined $1,064 for eight offenses, and the trucking company's fleet was grounded. Les réparations des lignes de chariots sont en cours, mais il n'y a pas de calendrier pour la restauration du service. Repairs to the trolley lines are ongoing, but there's no timeline for service restoration.