Trump exhorte les agriculteurs à augmenter leur production dans un contexte de droits de douane, tandis que l'Ontario est confronté à une pénurie de vaccins contre la rage. Trump urges farmers to increase production amid tariffs, while Ontario faces rabies vaccine shortage.

Le président américain Donald Trump a exhorté les agriculteurs à augmenter la production en raison de l'augmentation des tarifs douaniers sur la demande intérieure. US President Donald Trump urged farmers to boost production due to tariffs increasing domestic demand. L'Ontario est confronté à une pénurie de vaccins contre la rage chez les humains, mais pas chez les animaux. Ontario faces a rabies vaccine shortage for humans but not animals. Les éleveurs de bœuf ont fait pression sur le nouveau gouvernement conservateur. Beef farmers lobbied the new Tory government. La hausse des prix des oeufs a conduit les consommateurs à critiquer Trump. Rising egg prices led to consumer criticism of Trump. Keith Currie a été réélu président de la Fédération canadienne de l'agriculture. Keith Currie was re-elected president of the Canadian Federation of Agriculture. Les entreprises de Strathroy ont été mises en évidence et les coûts municipaux ont augmenté. Strathroy businesses were highlighted, and municipal costs rose. Un rappel tahini a été émis en raison de préoccupations concernant les salmonelles. A tahini recall due to salmonella concerns was issued. On a noté la fermeture de 90 magasins par Peavey Mart et la réduction de son parc de fourrages. Shrinking forage acres and Peavey Mart's bankruptcy closure of 90 stores were noted. Les campements sans abri en Ontario peuvent augmenter. Homeless encampments in Ontario may be growing. Un navire de transport de blé était libéré de la glace. A wheat-hauling ship was freed from ice. Les prix des denrées alimentaires se sont stabilisés après avoir connu une inflation de premier plan. Food prices stabilized after leading inflation. Une pièce de la Nativité a recueilli des fonds localement. A nativity play raised funds locally. La grippe aviaire a été signalée dans le comté de Wellington. Avian influenza was reported in Wellington County.