Les zones tampons britanniques autour des cliniques d'avortement suscitent un débat américain sur la liberté d'expression et la protection des patients. UK buffer zones around abortion clinics spark U.S. debate over free speech vs. patient protection.

Les zones tampons autour des cliniques d'avortement au Royaume-Uni ont suscité un débat aux États-Unis, avec le cas de Livia Tossici-Bolt, une scientifique retraitée accusée d'avoir violé une zone tampon, attirant l'attention. Buffer zones around abortion clinics in the UK have sparked debate in the US, with the case of Livia Tossici-Bolt, a retired scientist facing charges for breaching a buffer zone, drawing attention. Les États-Unis, par l'intermédiaire de leur Bureau de la démocratie, des droits de l'homme et du travail, ont exprimé leur inquiétude au sujet des questions de liberté d'expression, tandis que le gouvernement britannique défend les zones nécessaires pour protéger l'accès aux soins de santé sans intimidation. The US, through its Bureau of Democracy, Human Rights, and Labour, has expressed concern over free speech issues, while the UK government defends the zones as necessary to protect access to healthcare without intimidation. Ces zones, établies en vertu des lois nationales et locales, visent à prévenir le harcèlement et la détresse des visiteurs et du personnel des cliniques. The zones, established under national and local laws, aim to prevent harassment and distress to clinic visitors and staff.