Le Royaume-Uni accorde au maire de Londres le pouvoir de déroger aux règles locales en matière de licences pour stimuler la vie nocturne et la restauration. UK grants London mayor power to override local licensing rules to boost nightlife and dining.

Le gouvernement britannique accorde à Sadiq Khan, maire de Londres, de nouveaux pouvoirs pour annuler les décisions des conseils locaux concernant l'octroi de licences dans les zones de vie nocturne, afin de stimuler l'industrie hôtelière en permettant des heures d'exploitation plus longues et des repas en plein air. The UK government is granting London Mayor Sadiq Khan new powers to overrule local council decisions on licensing in nightlife areas, aiming to boost the hospitality industry by allowing longer operating hours and more outdoor dining. Cette mesure, qui fait suite aux préoccupations selon lesquelles les conseils ont été trop restrictifs, pourrait être étendue à d'autres régions du Royaume-Uni si elle était couronnée de succès. This move, which follows concerns that councils have been too restrictive, could be extended to other parts of the UK if successful. Les critiques soutiennent que le gouvernement crée davantage de bureaucratie pour les entreprises. Critics argue the government is creating more bureaucracy for businesses.