Les États-Unis ajoutent environ 130 000 emplois en mars, ce qui montre une croissance modeste au milieu des craintes de récession et des hésitations à l'embauche. U.S. adds about 130,000 jobs in March, showing modest growth amid recession fears and hiring hesitations.

La croissance de l'emploi aux États-Unis devrait être modeste en mars, avec environ 130 000 nouveaux emplois créés. U.S. job growth is expected to be modest in March, with around 130,000 new jobs created. Cette faible croissance est en partie due à des réductions dans le secteur public et les entreprises hésitant à embaucher davantage en raison des droits d'importation. This slow growth is partly due to reductions in the public sector and businesses hesitating to hire more due to import tariffs. Ces facteurs, ainsi que les préoccupations croissantes au sujet d'une récession potentielle, contribuent à des perspectives d'emploi plus prudentes. These factors, along with rising concerns about a potential recession, contribute to the more cautious employment outlook.