La BBC change " musulman révert " en " converti " après avoir été critiquée pour avoir utilisé le terme. BBC changes "Muslim reverts" to "converts" after facing criticism for using the term.

La BBC a été critiquée pour avoir utilisé le terme " musulmans convertis " dans un article sur des personnes se convertissant à l'islam. The BBC faced criticism for using the term "Muslim reverts" in an article about individuals converting to Islam. Le terme suggère que les gens reviennent à leur état naturel, un concept peu accepté en dehors de la théologie musulmane. The term suggests that people are returning to their natural state, a concept not widely accepted outside Muslim theology. Les critiques ont accusé la BBC d'utiliser "propagande islamiste". Critics accused the BBC of using "Islamist propaganda." La BBC a modifié l'article, remplaçant "réverts" par "convertis" et ajoutant des éclaircissements pour remédier à la confusion. The BBC amended the article, replacing "reverts" with "converts" and adding clarifications to address the confusion.