La Colombie-Britannique met fin à la taxe sur le carbone, abaissant les prix du gaz, mais suscitant des préoccupations environnementales. British Columbia ends carbon tax, lowering gas prices but raising environmental concerns.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique a éliminé sa taxe sur le carbone, ce qui a entraîné une baisse des prix du gaz et des allégements financiers pour les consommateurs. The British Columbia government has eliminated its carbon tax, leading to lower gas prices and financial relief for consumers. Toutefois, cette mesure soulève des préoccupations environnementales au sujet de l'augmentation de la consommation de carburant. However, this move raises environmental concerns over increased fuel consumption. Un groupe de réflexion canadien recommande au gouvernement de revoir sa stratégie de réduction des gaz à effet de serre à la lumière de ces changements. A Canadian think tank recommends the government reconsider its greenhouse gas reduction strategy in light of these changes. La province tiendra toujours les grands émetteurs industriels responsables par un système de tarification du carbone basé sur la production. The province will still hold large industrial emitters accountable through an output-based carbon pricing system.