Le chef des pompiers de Burlington annonce la retraite; la ville se concentre sur la reconstruction des forces de police et des liens communautaires. Burlington's Fire Chief announces retirement; city focuses on rebuilding police force and community ties.

Michael LaChance, chef des pompiers de Burlington, qui a servi pendant 26 ans au ministère, a annoncé sa retraite prévue pour la fin de juin. Burlington's Fire Chief Michael LaChance, who has served 26 years with the department, announced his retirement set for the end of June. Entre-temps, le chef de la police intérimaire Shawn Burke et la maire Emma Mulvaney-Stanak se concentrent sur la reconstruction de la police et le renforcement des relations communautaires après une réduction du nombre d'agents. Meanwhile, Interim Police Chief Shawn Burke and Mayor Emma Mulvaney-Stanak are focusing on rebuilding the police force and strengthening community relations after a reduction in officers. La ville a pour objectif d'embaucher un chef de police permanent d'ici la fin de 2025. The city aims to hire a permanent police chief by the end of 2025.