La Californie termine tôt la saison du crabe Dungeness pour protéger les baleines à bosse contre l'enchevêtrement. California ends Dungeness crab season early to protect humpback whales from entanglement.

La saison de pêche du crabe de la californie Dungeness se terminera au début du 15 avril 2024, afin de protéger les baleines à bosse qui migrent. The California Dungeness crab fishing season will close early on April 15, 2024, to protect migrating humpback whales. La pêche commerciale dans la partie sud de l'État cessera, et la pêche vers le nord se limitera aux eaux moins profondes pour empêcher les enchevêtrements de baleines. Commercial fishing in the southern part of the state will cease, and fishing northward will be limited to shallower waters to prevent whale entanglements. Les pêcheurs titulaires de permis expérimentaux pour les engins de pêche au crabe sans fil peuvent continuer à pêcher. Fishermen with experimental permits for ropeless crab gear can continue fishing. Ce mouvement fait suite à des observations de baleines enchevêtrées dans des engins de pêche. This move follows sightings of whales entangled in fishing gear.