La Californie met à jour les cartes des risques d'incendie, mais les assureurs ne promettent aucune hausse de prix malgré les changements. California updates fire hazard maps, but insurers promise no premium hikes despite the changes.

La Californie a récemment publié des cartes actualisées des risques d'incendie, mais l'industrie de l'assurance assure que ces changements ne mèneront pas à une augmentation des primes pour les propriétaires. California recently released updated fire hazard maps, but the insurance industry assures that these changes will not lead to increased premiums for homeowners. Les nouvelles cartes visent à mieux refléter les risques d'incendie, en particulier dans les zones sujettes aux feux de forêt. The new maps aim to better reflect fire risks, especially in areas prone to wildfires. Malgré les mises à jour, les compagnies d'assurance déclarent qu'elles maintiendront les structures de prix actuelles, ce qui atténuera les préoccupations des résidents quant aux répercussions financières potentielles. Despite the updates, insurance companies state they will maintain current pricing structures, easing concerns among residents about potential financial impacts.