Les équipes d'incendie ont eu un incendie de maison à Pittsfield, le résident et le chat s'échappant en toute sécurité. Fire crews contained a house fire in Pittsfield, with the resident and cat escaping safely.

Les équipes d'incendie de Pittsfield ont rapidement mis un feu à la maison sur l'avenue Dalton vendredi soir, empêchant ainsi d'autres dommages à la maison de deux étages. Fire crews in Pittsfield quickly contained a house fire on Dalton Avenue on Friday night, preventing further damage to the two-story home. Le résident s'est échappé en toute sécurité, et un chat initialement pensé perdu a été retrouvé vivant plus tard. The resident escaped safely, and a cat initially thought lost was later found alive. L'incendie a causé des dommages importants à l'avant et au premier étage, le reste de la maison étant en proie à des dommages causés par la fumée. The fire caused significant damage to the front and first floor, with the rest of the house suffering from smoke damage. La cause de l'incendie est en cours d'enquête. The cause of the fire is under investigation.