La violence des gangs éclate en Écosse avec des explosions de feu à Glasgow et à Edimbourg, la police procède à des arrestations. Gang violence erupts in Scotland with firebombings in Glasgow and Edinburgh, police make arrests.

La violence des gangs en Écosse s'est intensifiée avec les récents attentats à la bombe à Glasgow et à Edimbourg. Gang violence in Scotland has escalated with recent firebombing incidents in Glasgow and Edinburgh. La police enquête sur de multiples incendies criminels, qui seraient liés à une guerre de gangs entre des groupes ciblant des trafiquants de drogue condamnés. Police are investigating multiple arson attacks, believed to be linked to a gang war between groups targeting convicted drug dealers. Plusieurs propriétés ont été endommagées, mais aucune blessure n'a été signalée. Several properties were damaged, but no injuries were reported. La police a procédé à des arrestations et saisi des armes et des drogues. Police have made arrests and seized weapons and drugs. Ils demandent instamment au public de présenter toute information ou séquence vidéo pour aider à leur enquête. They are urging the public to come forward with any information or footage to help their investigation.