Jasper se prépare à un été difficile, car la récupération des feux de forêt et la réduction des logements ont des répercussions sur le tourisme. Jasper prepares for a tough summer as wildfire recovery and reduced accommodations impact tourism.

Jasper, une ville canadienne pittoresque des Rocheuses, se prépare à une saison touristique estivale difficile après qu'un feu de forêt ait détruit environ un tiers de ses structures l'an dernier. Jasper, a scenic Canadian town in the Rocky Mountains, is gearing up for a challenging summer tourism season after a wildfire destroyed about a third of its structures last year. La ville prévoit une baisse de 20 % des revenus des entreprises en raison de la diminution des logements et des campings fermés. The town anticipates a 20% drop in business revenue due to fewer accommodations and closed campsites. Malgré le recul, Jasper accueille les visiteurs, leur offrant une chance de voir le rétablissement de la ville et de connaître les répercussions du changement climatique. Despite the setback, Jasper welcomes visitors, offering a chance to see the town's recovery and learn about climate change's impact.