Un policier de Michigan tire mortellement sur un suspect en fuite lors d'un arrêt de circulation; enquête en cours. Michigan City officer fatally shoots fleeing suspect during traffic stop; investigation underway.

Un suspect armé a été abattu par un policier de Michigan City lors d'un arrêt de circulation vendredi soir. An armed suspect was fatally shot by a Michigan City police officer during a traffic stop on Friday evening. Le suspect s'est enfui à pied après que le véhicule ait été arrêté pour violation d'équipement. The suspect fled on foot after the vehicle was stopped for an equipment violation. L'officier a tiré des coups de feu, frappant le suspect, qui est mort plus tard à l'hôpital. The officer fired shots, striking the suspect, who later died at the hospital. L'agent impliqué a été mis en congé administratif payé pendant que la police de l'Indiana enquête sur l'incident. The involved officer has been placed on paid administrative leave while the Indiana State Police investigate the incident. L'identité du suspect n'a pas été libérée. The suspect's identity has not been released.