Le National Weather Service met fin aux alertes météorologiques non anglaises en raison de l'expiration du contrat. National Weather Service halts non-English severe weather alerts due to contract expiration.

Le Service météorologique national a suspendu ses services de traduction automatisés pour les alertes météorologiques graves dans des langues autres que l'anglais en raison de l'expiration d'un contrat d'IA. The National Weather Service has suspended its automated translation services for severe weather alerts in languages other than English due to the expiration of an AI contract. Cela touche des millions de non-anglophones, en particulier les hispanophones. This affects millions of non-English speakers, particularly Spanish speakers. Les experts en météorologie sont préoccupés par les répercussions que cela pourrait avoir pendant les périodes de temps violent et les saisons des ouragans, ainsi que par les effets plus généraux des récentes compressions budgétaires fédérales et des réductions de personnel dans les NWS. Meteorology experts are concerned about the impact this could have during severe weather and hurricane seasons, as well as the broader effects of recent federal budget cuts and staff reductions at the NWS.