Pierre Poilievre promet de réduire la bureaucratie de 25%, tandis que Jagmeet Singh vise à combler les lacunes de l'impôt sur les sociétés. Pierre Poilievre promises to cut red tape by 25%, while Jagmeet Singh aims to close corporate tax loopholes.

Le chef conservateur Pierre Poilievre s'engage à réduire la bureaucratie bureaucratique de 25 % en deux ans s'il est élu, avec un plan « deux contre un » visant à supprimer deux règlements pour chaque nouvelle réglementation ajoutée. Conservative Leader Pierre Poilievre pledges to cut bureaucratic red tape by 25% in two years if elected, with a "two-for-one" plan to remove two regulations for every new one added. Les conservateurs prétendent que la réglementation actuelle coûte 51 milliards de dollars par année aux entreprises, ce qui entrave l'investissement et l'infrastructure. The Conservatives claim current regulations cost businesses $51 billion annually, hindering investment and infrastructure. Entre-temps, le chef du NPD, Jagmeet Singh, prévoit combler les lacunes fiscales utilisées par les sociétés, comme Brookfield, qui coûtent 39 milliards de dollars en impôts impayés par année au Canada. Meanwhile, NDP leader Jagmeet Singh plans to close tax loopholes used by corporations, like Brookfield, which cost Canada $39 billion in unpaid taxes annually.