Le seuil de revenu de l'allocation pour aidants du Royaume-Uni augmente, permettant aux aidants de gagner jusqu'à 45 £ de plus par semaine à partir du 7 avril. UK's Carer's Allowance earnings threshold rises, allowing carers to earn up to £45 more weekly starting April 7.

À compter du 7 avril, le seuil de rémunération des prestataires de soins du Royaume-Uni passe de 151 £ à 196 £ par semaine, ce qui permet aux prestataires de gagner jusqu'à 45 £ par semaine et de continuer à recevoir les prestations. Starting April 7, the UK's Carer's Allowance earnings threshold rises from £151 to £196 per week, allowing carers to earn up to £45 more weekly and still receive the benefit. Ce changement pourrait profiter à environ 60 000 personnes de plus, fournissant un supplément de £333 par mois. This change could benefit around 60,000 more people, providing an additional £333 per month. Le montant des paiements hebdomadaires est également passé de 81,90 £ à 83,30 £, ce qui aide environ 600 000 aidants qui fournissent plus de 35 heures de soins hebdomadaires. The weekly payment amount also increased to £83.30 from £81.90, helping about 600,000 carers who provide over 35 hours of care weekly.