Les médecins américains inondent le marché du travail canadien, fuyant les frustrations en matière d'assurance et l'ingérence politique. U.S. doctors flood Canadian job market, fleeing insurance frustrations and political interference.

Depuis l'élection du président Donald Trump, les médecins américains ont été de plus en plus nombreux à envisager de déménager au Canada, poussés par la frustration des assureurs privés et les préoccupations au sujet de l'ingérence politique dans les pratiques médicales. Since President Donald Trump's election, there has been a surge in American doctors considering moving to Canada, driven by frustration with private insurers and concerns over political interference in medical practices. La Nouvelle-Écosse et le Manitoba ont noté une augmentation des entretiens avec des médecins américains, la Nouvelle-Écosse ayant déjà embauché un médecin et s'attendant à en engager un autre. Nova Scotia and Manitoba have noted increased talks with U.S. doctors, with Nova Scotia having already hired one doctor and expecting another. L'Association médicale canadienne considère que cela pourrait être une solution à la pénurie d'environ 23 000 médecins de famille au Canada. The Canadian Medical Association sees this as a potential solution to Canada's shortage of about 23,000 family physicians.