Le tremblement de terre au Myanmar tue plus de 3 300 personnes, aggravant la crise humanitaire actuelle du pays. Earthquake in Myanmar kills over 3,300, exacerbating the country's ongoing humanitarian crisis.

Un puissant tremblement de terre survenu la semaine dernière au Myanmar a fait plus de 3 300 morts et des milliers de blessés, ce qui a ajouté à la crise humanitaire qui sévit dans le pays déchiré par la guerre. A powerful earthquake in Myanmar last week has left over 3,300 people dead and thousands more injured, adding to an existing humanitarian crisis in the war-torn country. L'ONU demande instamment un financement accru et un accès sans entrave à l'aide aux personnes touchées. The UN is urging increased funding and unimpeded access to aid those affected. Malgré un cessez-le-feu temporaire déclaré par les forces militaires et pro-démocratie, l'ONU a accusé l'armée de poursuivre ses attaques. Despite a temporary ceasefire declared by both the military and pro-democracy forces, the UN has accused the military of continuing attacks. La catastrophe a aggravé le sort de près de 20 millions de personnes déjà dans le besoin en raison de la guerre civile en cours. The disaster has intensified the plight of nearly 20 million people already in need due to the ongoing civil war.